Pelikonevalmistaja Nintendo perustettiin vuonna 1899 valmistamaan pelikortteja. Yhtiön nimi "nin-ten-do" on japania, ja tarkoittaa "jätä onni taivaan käsiin" tai "tee ahkerasti töitä, mutta lopulta kaikki riippuu taivaista".
Eikös tämän voisi kääntää arabiaksi "Insha'Allah" tai suomalaisemmin "ihminen päättää, Jumala säätää"?
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti